Chant a cappella, technique vocale, improvisation, jeux musicaux.
Les stages s’adressent à toute personne intéressée par le Gospel et le chant Africain a cappella, la polyphonie et la technique vocale.
Les stages mènent le chanteur à mieux connaître et entendre sa voix, en retissant les sensations de la voix dans son corps.
Par des propositions simples autour de la technique vocale, le chanteur arrive à mieux comprendre et utiliser les mécanismes de la voix.
Avec des jeux musicaux et de l’improvisation (Circle Songs) le chanteur développe une meilleure conscience de sa voix, arrive à entendre sa voix parmi les autres en affinant la justesse et en connectant à sa créativité.
Chaque style de chant porte un monde culturel et sonore, une placement de voix précise, des structures harmoniques et rythmiques différentes selon le pays.
Un travail rythmique sur les pulsations des chants fait partie fondatrice des jeux musicaux ou le corps et la voix s’engagent ensemble dans la musique.
Les repères physiques se tissent entre les chanteurs et la musique en permettant une meilleure compréhension/sensation des structures des chants (les départs, le tempo, les rythmes). Le corps en mouvement se dynamise et la voix se détend.
Deborah Bookbinder, Chef de choeur et Enseignante de chant, inspirée par sa passion pour la polyphonie et les chants traditionnels, anime des stages, ateliers et dirige des chœurs de chant polyphonique du monde en Australie et en France depuis 30 ans. Tournées en Australie avec Martenitsa et Trio Bulgarka, polyphonies Bulgares (WOMADELAIDE) et avec Pavarotti dans le Requiem de Verdi pour le World Festival Choir. En France elle a fondé et a chanté dans le trio féminin, Les Tisseuses d’étoiles, au sein duquel elle porte de sa voix de Soprano des compositions et chants engagés, traditionnels d’Afrique, des registres Gospel, Spiritual, tournées Saison 13 et Les Jeunesses Musicales de France ainsi que avec le trio Malko Voda, chants des Balkans. et le quartet gospel a cappella « IYEMA ». Elle joue dans et compose pour des spectacles avec la CIE L’Awanutra, Tchicada, Le Souffle.
Direction de la chorale Kol Hachalom chant yiddish, séfarade et chant sacré(2000-2015).
Elle chante pour les Chants de Noël, Gospel, tournée 2018 pour le Conseil Générale BDR et dirige le projet d’une Chorale Burlesque au Ludothèque de Sète avec la Cie l’Awantura. Elle dirige également la chorale Gospel, Injabulo, les lundis soirs à la Maison du Chant en mélant gospel, chant africain et percussion corporelle.
Evelyne BARBERINO
Depuis 1993, elle se forme au chant, tant lyrique que gospel, et participe à plusieurs ensembles vocaux, (Voice Gang, The Heaven Singers, L’Oiseau-Luth, le Chœur Régional de Provence,… ), dont le quartet gospel a cappella « IYEMA ». Aujourd’hui tout en animant plusieurs ateliers de chant gospel et africain, elle continue à approfondir la technique vocale avec Marianne POBBIG de l’opéra de Marseille. En 2002/03, elle crée « Le Chant de Dahnani » avec le trio féminin LES TISSEUSES D’ETOILES gospel, spiritual, chant africain dont elle est co-fondatrice.(spectacle sélectionné dans la programmation des JMF 2010-2011).
En 2003 elle rejoint le groupe « MILLENIUM GOSPEL VOICES ».
Depuis 2004, se produit avec l’ensemble vocal « AD FONTES Canticorum » dirigé par Jan Heiting.
En 2007/2008 elle se forme en tant que professeur de chant en musiques actuelles auprès de Richard Cross à l’IMFP de Salon-de-Provence. Depuis elle se forme avec ‘ Le Chanteur Modèrne à Nantes et elle enseigne la technique vocale avec Massilia Sounds Gospel.
Contact : Déborah Bookbinder à l’Association A Corps Sonnant
Tél : 06 66 88 51 76 Mel : debobinder@gmail.com
Site web : acorpsonnant.fr
www.lesvoiesduchant.org
Liens : https://www.youtube.com/watch?v=w1KfeDyxPlg
Horaires : 10h – 16h30
Tarifs : 200 € + 12 € adhésion annuelle Les Voies du Chant
A savoir
Places limitées
Inscriptions :
Pour réserver vos places : Envoyez un chèque d’acompte de 40€ à : * chèque libellé à l’ordre de Les Voies du Chant avec vos coordonnées.
Adresse pour envoyer votre inscription : Association A Corps Sonnant
La Maison des Associations – BP 251, 93 La Canebière 13001 Marseille.